pociąg | trasa | kiedy jedzie |
---|---|---|
TS 840 / 1. dzień | ||
Os 13403 postrk | Opava východ (4:42) - Hlučín (5:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13402 přípřež | Hlučín (5:30) - Opava východ (6:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 3466 přípřež | Opava východ (6:54) - Krnov (7:34) | jedzie w dniach roboczych |
Os 3513 přípřež | Krnov (7:41) - Opava východ (8:21) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23452 | Opava východ (5:17) - Hradec nad Moravicí (5:30) | jedzie w sobotę |
Os 23453 | Hradec nad Moravicí (6:05) - Opava východ (6:19) | jedzie w sobotę |
Os 23454 | Opava východ (6:40) - Hradec nad Moravicí (6:53) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 23455 | Hradec nad Moravicí (7:05) - Opava východ (7:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 23456 | Opava východ (7:48) - Hradec nad Moravicí (8:01) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 23457 | Hradec nad Moravicí (8:05) - Opava východ (8:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 23458 | Opava východ (8:41) - Hradec nad Moravicí (8:54) | jedzie codziennie |
Os 23459 | Hradec nad Moravicí (9:05) - Opava východ (9:19) | jedzie codziennie |
Os 23460 | Opava východ (9:41) - Hradec nad Moravicí (9:54) | jedzie codziennie |
Os 23461 | Hradec nad Moravicí (10:05) - Opava východ (10:19) | jedzie codziennie |
Os 23462 | Opava východ (10:41) - Hradec nad Moravicí (10:54) | jedzie codziennie |
Os 23463 | Hradec nad Moravicí (11:05) - Opava východ (11:19) | jedzie codziennie |
Os 23464 | Opava východ (11:41) - Hradec nad Moravicí (11:54) | jedzie codziennie |
Os 23465 | Hradec nad Moravicí (12:05) - Opava východ (12:19) | jedzie codziennie |
Os 23466 | Opava východ (12:41) - Hradec nad Moravicí (12:54) | jedzie codziennie |
Os 23467 | Hradec nad Moravicí (13:05) - Opava východ (13:19) | jedzie codziennie |
Os 23468 | Opava východ (13:41) - Hradec nad Moravicí (13:54) | jedzie codziennie |
Os 23469 | Hradec nad Moravicí (14:05) - Opava východ (14:19) | jedzie codziennie |
Os 23470 | Opava východ (14:41) - Hradec nad Moravicí (14:54) | jedzie codziennie |
Os 23471 | Hradec nad Moravicí (15:05) - Opava východ (15:19) | jedzie codziennie |
Os 23472 | Opava východ (15:41) - Hradec nad Moravicí (15:54) | jedzie codziennie |
Os 23473 | Hradec nad Moravicí (16:05) - Opava východ (16:19) | jedzie codziennie |
Os 23474 | Opava východ (16:41) - Hradec nad Moravicí (16:54) | jedzie codziennie |
Os 23475 | Hradec nad Moravicí (17:05) - Opava východ (17:19) | jedzie codziennie |
Os 23476 | Opava východ (17:41) - Hradec nad Moravicí (17:54) | jedzie codziennie |
Os 23477 | Hradec nad Moravicí (18:05) - Opava východ (18:19) | jedzie codziennie |
Os 23478 | Opava východ (18:41) - Hradec nad Moravicí (18:54) | jedzie codziennie |
Os 23479 | Hradec nad Moravicí (19:05) - Opava východ (19:19) | jedzie codziennie |
Os 23480 | Opava východ (19:41) - Hradec nad Moravicí (19:54) | jedzie codziennie |
Os 23481 | Hradec nad Moravicí (20:05) - Opava východ (20:19) | jedzie codziennie |
Os 13435 | Opava východ (20:42) - Hlučín (21:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13434 | Hlučín (21:30) - Opava východ (22:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13439 | Opava východ (22:42) - Hlučín (23:18) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13478 | Chuchelná (18:35) - Kravaře ve Slezsku (18:52) | jedzie w dniach roboczych |
TS 840 / 2. dzień | ||
Os 3443 | Opava východ (3:35) - Studénka (4:33) | jedzie codziennie |
Os 23302 | Studénka (4:45) - Bílovec (4:56) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23303 | Bílovec (5:00) - Studénka (5:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23304 | Studénka (5:21) - Bílovec (5:32) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23305 | Bílovec (5:45) - Studénka (5:56) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23306 | Studénka (6:05) - Bílovec (6:16) | jedzie w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę |
Os 23307 | Bílovec (6:25) - Studénka (6:36) | jedzie w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę |
Os 23308 | Studénka (7:05) - Bílovec (7:16) | jedzie codziennie |
Os 23309 | Bílovec (7:20) - Studénka (7:31) | jedzie codziennie |
Os 23310 | Studénka (8:05) - Bílovec (8:16) | jedzie w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę |
Os 23311 | Bílovec (8:45) - Studénka (8:56) | jedzie w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę |
Os 23312 | Studénka (9:10) - Bílovec (9:21) | jedzie codziennie |
Os 23313 | Bílovec (10:45) - Studénka (10:56) | jedzie codziennie |
Os 23314 | Studénka (11:05) - Bílovec (11:16) | jedzie codziennie |
Os 23315 | Bílovec (11:38) - Studénka (11:49) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23316 | Studénka (12:05) - Bílovec (12:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23317 | Bílovec (12:40) - Studénka (12:51) | jedzie codziennie |
Os 23318 | Studénka (13:05) - Bílovec (13:16) | jedzie codziennie |
Os 23319 | Bílovec (13:45) - Studénka (13:56) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23336 | Studénka (14:10) - Bílovec (14:21) | jedzie w dniach roboczych |
Os 23321 | Bílovec (14:45) - Studénka (14:56) | jedzie codziennie |
Os 23322 | Studénka (15:05) - Bílovec (15:16) | jedzie codziennie |
Os 23323 | Bílovec (15:45) - Studénka (15:56) | jedzie codziennie |
Os 23324 | Studénka (16:10) - Bílovec (16:21) | jedzie codziennie |
Os 23325 | Bílovec (16:45) - Studénka (16:56) | jedzie codziennie |
Os 23326 | Studénka (17:05) - Bílovec (17:16) | jedzie codziennie |
Os 23327 | Bílovec (17:45) - Studénka (17:56) | jedzie codziennie |
Os 23328 | Studénka (18:05) - Bílovec (18:16) | jedzie codziennie |
Os 23329 | Bílovec (18:45) - Studénka (18:56) | jedzie codziennie |
Os 23330 | Studénka (19:05) - Bílovec (19:16) | jedzie codziennie |
Os 23331 | Bílovec (20:40) - Studénka (20:51) | jedzie codziennie |
Os 23332 | Studénka (21:10) - Bílovec (21:21) | jedzie codziennie |
Os 23333 | Bílovec (21:45) - Studénka (21:56) | jedzie codziennie |
Sv 21978 | Studénka (22:33) - Suchdol nad Odrou (22:44) | jedzie codziennie |
Os 13386 | Suchdol nad Odrou (23:21) - Nový Jičín město (23:34) | jedzie w dni robocze, niedziele i święta |
Sv 13393 | Nový Jičín město (23:40) - Suchdol nad Odrou (23:53) | jedzie w dni robocze, niedziele i święta |
TS 840 / 3. dzień | ||
Sv 13392 | Suchdol nad Odrou (3:45) - Nový Jičín město (3:58) | jedzie w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę |
Os 13351 | Nový Jičín město (4:04) - Suchdol nad Odrou (4:17) | jedzie w dni robocze i soboty |
Os 13352 | Suchdol nad Odrou (4:27) - Nový Jičín město (4:40) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13353 | Nový Jičín město (4:51) - Suchdol nad Odrou (5:04) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13354 | Suchdol nad Odrou (5:13) - Nový Jičín město (5:26) | jedzie w dni robocze i soboty |
Os 13355 | Nový Jičín město (5:34) - Suchdol nad Odrou (5:47) | jedzie w dni robocze i soboty |
Os 13356 | Suchdol nad Odrou (6:13) - Nový Jičín město (6:26) | jedzie codziennie |
Os 13357 | Nový Jičín město (6:36) - Suchdol nad Odrou (6:49) | jedzie codziennie |
Os 13358 | Suchdol nad Odrou (7:13) - Nový Jičín město (7:26) | jedzie codziennie |
Os 13359 | Nový Jičín město (7:36) - Suchdol nad Odrou (7:49) | jedzie codziennie |
Os 13360 | Suchdol nad Odrou (8:13) - Nový Jičín město (8:26) | jedzie codziennie |
Os 13361 | Nový Jičín město (8:36) - Suchdol nad Odrou (8:49) | jedzie codziennie |
Os 13362 | Suchdol nad Odrou (9:13) - Nový Jičín město (9:26) | jedzie codziennie |
Os 13363 | Nový Jičín město (9:36) - Suchdol nad Odrou (9:49) | jedzie codziennie |
Os 13364 | Suchdol nad Odrou (10:13) - Nový Jičín město (10:26) | jedzie codziennie |
Os 13365 | Nový Jičín město (10:36) - Suchdol nad Odrou (10:49) | jedzie codziennie |
Os 13366 | Suchdol nad Odrou (11:13) - Nový Jičín město (11:26) | jedzie codziennie |
Os 13367 | Nový Jičín město (11:36) - Suchdol nad Odrou (11:49) | jedzie codziennie |
Os 13368 | Suchdol nad Odrou (12:13) - Nový Jičín město (12:26) | jedzie codziennie |
Os 13369 | Nový Jičín město (12:30) - Suchdol nad Odrou (12:43) | jedzie codziennie |
Os 13370 | Suchdol nad Odrou (13:13) - Nový Jičín město (13:26) | jedzie codziennie |
Os 13371 | Nový Jičín město (13:36) - Suchdol nad Odrou (13:49) | jedzie codziennie |
Os 13372 | Suchdol nad Odrou (14:15) - Nový Jičín město (14:28) | jedzie codziennie |
Os 13373 | Nový Jičín město (14:36) - Suchdol nad Odrou (14:49) | jedzie codziennie |
Os 13374 | Suchdol nad Odrou (15:13) - Nový Jičín město (15:26) | jedzie codziennie |
Os 13375 | Nový Jičín město (15:36) - Suchdol nad Odrou (15:49) | jedzie codziennie |
Os 13376 | Suchdol nad Odrou (16:13) - Nový Jičín město (16:26) | jedzie codziennie |
Os 13377 | Nový Jičín město (16:36) - Suchdol nad Odrou (16:49) | jedzie codziennie |
Os 13378 | Suchdol nad Odrou (17:13) - Nový Jičín město (17:26) | jedzie codziennie |
Os 13379 | Nový Jičín město (17:36) - Suchdol nad Odrou (17:49) | jedzie codziennie |
Os 13380 | Suchdol nad Odrou (18:13) - Nový Jičín město (18:26) | jedzie codziennie |
Os 13381 | Nový Jičín město (18:36) - Suchdol nad Odrou (18:49) | jedzie codziennie |
Os 13382 | Suchdol nad Odrou (19:13) - Nový Jičín město (19:26) | jedzie codziennie |
Os 13383 | Nový Jičín město (20:36) - Suchdol nad Odrou (20:49) | jedzie codziennie |
Os 13384 | Suchdol nad Odrou (21:33) - Nový Jičín město (21:46) | jedzie codziennie |
Os 13385 | Nový Jičín město (22:36) - Suchdol nad Odrou (22:49) | jedzie codziennie |
Sv 21967 | Suchdol nad Odrou (22:58) - Ostrava-Svinov (23:22) | jedzie codziennie |
Os 3440 | Ostrava-Svinov (23:37) - Opava východ (0:12) | jedzie codziennie |
TS 840 / 4. dzień | ||
Os 13451 | Opava východ (4:00) - Chuchelná (4:29) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13450 | Chuchelná (4:35) - Kravaře ve Slezsku (4:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13453 | Kravaře ve Slezsku (5:00) - Chuchelná (5:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13452 | Chuchelná (5:35) - Kravaře ve Slezsku (5:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13455 | Kravaře ve Slezsku (6:00) - Chuchelná (6:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13454 | Chuchelná (6:35) - Kravaře ve Slezsku (6:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13457 | Kravaře ve Slezsku (7:00) - Chuchelná (7:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13456 | Chuchelná (7:35) - Kravaře ve Slezsku (7:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13459 | Kravaře ve Slezsku (8:00) - Chuchelná (8:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13458 | Chuchelná (8:35) - Kravaře ve Slezsku (8:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13461 | Kravaře ve Slezsku (9:00) - Chuchelná (9:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13460 | Chuchelná (9:35) - Kravaře ve Slezsku (9:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13463 | Kravaře ve Slezsku (10:00) - Chuchelná (10:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13462 | Chuchelná (10:35) - Kravaře ve Slezsku (10:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13465 | Kravaře ve Slezsku (11:00) - Chuchelná (11:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13464 | Chuchelná (11:35) - Kravaře ve Slezsku (11:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13467 | Kravaře ve Slezsku (12:00) - Chuchelná (12:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13466 | Chuchelná (12:35) - Kravaře ve Slezsku (12:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13469 | Kravaře ve Slezsku (13:00) - Chuchelná (13:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13468 | Chuchelná (13:35) - Kravaře ve Slezsku (13:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13471 | Kravaře ve Slezsku (14:00) - Chuchelná (14:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13470 | Chuchelná (14:35) - Kravaře ve Slezsku (14:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13473 | Kravaře ve Slezsku (15:00) - Chuchelná (15:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13472 | Chuchelná (15:35) - Kravaře ve Slezsku (15:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13475 | Kravaře ve Slezsku (16:00) - Chuchelná (16:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13474 | Chuchelná (16:35) - Kravaře ve Slezsku (16:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13477 | Kravaře ve Slezsku (17:00) - Chuchelná (17:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13476 | Chuchelná (17:35) - Kravaře ve Slezsku (17:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13479 | Kravaře ve Slezsku (18:00) - Chuchelná (18:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13478 | Chuchelná (18:35) - Kravaře ve Slezsku (18:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13481 | Kravaře ve Slezsku (19:00) - Chuchelná (19:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13480 | Chuchelná (19:35) - Kravaře ve Slezsku (19:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13483 | Kravaře ve Slezsku (20:00) - Chuchelná (20:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13482 | Chuchelná (20:35) - Kravaře ve Slezsku (20:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13485 | Kravaře ve Slezsku (21:00) - Chuchelná (21:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13484 | Chuchelná (21:35) - Kravaře ve Slezsku (21:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13487 | Kravaře ve Slezsku (22:00) - Chuchelná (22:16) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13486 | Chuchelná (22:35) - Kravaře ve Slezsku (22:52) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13489 | Kravaře ve Slezsku (22:58) - Chuchelná (23:14) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13488 | Chuchelná (23:18) - Opava východ (23:47) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13401 | Opava východ (3:43) - Hlučín (4:21) | jedzie w sobotę |
Os 13400 | Hlučín (4:30) - Opava východ (5:11) | jedzie w sobotę |
Os 13405 | Opava východ (5:42) - Hlučín (6:19) | jedzie w sobotę |
Os 13405 přípřež | Opava východ (5:42) - Hlučín (6:19) | jedzie w niedziele i święta |
Os 13404 | Hlučín (6:30) - Opava východ (7:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13409 | Opava východ (7:42) - Hlučín (8:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13408 | Hlučín (8:30) - Opava východ (9:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13413 | Opava východ (9:42) - Hlučín (10:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13412 | Hlučín (10:30) - Opava východ (11:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13417 | Opava východ (11:42) - Hlučín (12:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13416 | Hlučín (12:30) - Opava východ (13:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13421 | Opava východ (13:42) - Hlučín (14:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13420 | Hlučín (14:30) - Opava východ (15:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13425 | Opava východ (15:42) - Hlučín (16:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13424 | Hlučín (16:30) - Opava východ (17:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13429 | Opava východ (17:42) - Hlučín (18:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13428 | Hlučín (18:30) - Opava východ (19:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13433 | Opava východ (19:42) - Hlučín (20:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13432 | Hlučín (20:30) - Opava východ (21:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13437 | Opava východ (21:42) - Hlučín (22:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13436 | Hlučín (22:30) - Opava východ (23:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
pociąg | trasa | kiedy jedzie |
---|---|---|
TS 841 / 1. dzień | ||
Os 13403 přípřež | Opava východ (4:42) - Hlučín (5:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13403 | Opava východ (4:42) - Hlučín (5:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13402 postrk | Hlučín (5:30) - Opava východ (6:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13402 | Hlučín (5:30) - Opava východ (6:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Sp 1440 | Opava východ (6:15) - Jeseník (8:36) | jedzie codziennie |
Sp 1443 | Jeseník (9:30) - Krnov (10:58) | jedzie codziennie |
Sp 1442 | Krnov (11:05) - Jeseník (12:36) | jedzie codziennie |
Sp 1445 | Jeseník (13:30) - Krnov (14:58) | jedzie w dni robocze i soboty |
Sp 1444 | Krnov (15:05) - Jeseník (16:36) | jedzie w dni robocze i soboty |
Sp 1447 | Jeseník (17:30) - Bruntál (19:31) | jedzie w dni robocze i soboty |
Sv 3593 | Bruntál (19:52) - Krnov (20:15) | jedzie w dni robocze i soboty |
Sp 1445 postrk Jindřichov ve Slezsku - Krnov | Jeseník (13:30) - Krnov (14:58) | jedzie w niedziele i święta |
Sp 1444 postrk Krnov - Jindřichov ve Slezsku | Krnov (15:05) - Jeseník (16:36) | jedzie w niedziele i święta |
Sp 1447 Postrk Jeseník - Głuchołazy | Jeseník (17:30) - Krnov (18:58) | jedzie w niedziele i święta |
TS 841 / 2. dzień | ||
Os 3463 | Krnov (4:31) - Opava východ (5:11) | jedzie codziennie |
Os 13407 přípřež | Opava východ (6:42) - Hlučín (7:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13407 | Opava východ (6:42) - Hlučín (7:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13406 | Hlučín (7:30) - Opava východ (8:11) | jedzie codziennie |
Os 13411 | Opava východ (8:42) - Hlučín (9:19) | jedzie codziennie |
Os 13410 | Hlučín (9:30) - Opava východ (10:11) | jedzie codziennie |
Os 13415 | Opava východ (10:42) - Hlučín (11:19) | jedzie codziennie |
Os 13414 | Hlučín (11:30) - Opava východ (12:11) | jedzie codziennie |
R 846 vložená | Opava východ (12:28) - Krnov (12:56) | jedzie w dniach roboczych |
Os 3519 přípřež | Krnov (13:41) - Opava východ (14:21) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13423 přípřež | Opava východ (14:42) - Hlučín (15:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13422 postrk | Hlučín (15:30) - Opava východ (16:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13429 | Opava východ (17:42) - Hlučín (18:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13428 | Hlučín (18:30) - Opava východ (19:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13433 | Opava východ (19:42) - Hlučín (20:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13432 | Hlučín (20:30) - Opava východ (21:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13437 | Opava východ (21:42) - Hlučín (22:19) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13436 | Hlučín (22:30) - Opava východ (23:11) | jedzie w dniach roboczych |
Os 13423 | Opava východ (14:42) - Hlučín (15:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13422 | Hlučín (15:30) - Opava východ (16:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13427 | Opava východ (16:42) - Hlučín (17:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13426 | Hlučín (17:30) - Opava východ (18:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13431 | Opava východ (18:42) - Hlučín (19:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13430 | Hlučín (19:30) - Opava východ (20:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13435 | Opava východ (20:42) - Hlučín (21:19) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13434 | Hlučín (21:30) - Opava východ (22:11) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13439 | Opava východ (22:42) - Hlučín (23:18) | jedzie w soboty, niedziele i święta |
Os 13438 | Hlučín (23:21) - Opava východ (0:02) | jedzie w soboty, niedziele i święta |